Vivo col Diabete

Luftansia

Esperienze di volo: siccome era molto tempo che non prendevo un aereo, l’opportunità di andare a Berlino per il summit dei blogger ha rappresentato il momento giusto per capire come un diabetico affronta gli aspetti burocratici e capire se ci sono stati cambiamenti di sostanza. Premessa: prima di partire naturalmente ho fatto un bel inventario delle cose minime occorrenti per la terapia con il diabete. Cambio set d’infusione, una penna di insulina rapida, con aghi, glucometro più accessori annessi (strisce e pungi dito) e farmaci; poi sempre la tessera sanitaria europea, della serie non si sa mai, e dulcis in fundo il certificato del medico diabetologo, in italiano e inglese, che qui riproduco integralmente e da presentare ai controlli preliminari all’imbarco (metal detector, perquisizione o altro).

OneTouch Ultra2 is being used by a diabetic pa...


Si certifica che il paziente Roberto Lambertini è affetto da Diabete Mellito tipo 1 (insulino dipendente) in trattamento insulinico con microinfusore Medtronic Paradigm 554.

Il paziente ha inoltre necessità di utilizzare aghi pungi dito, penne pungi dito e reflettometro per l’autocontrollo glicemico e di portare con se, qualora il microinfusore non funzionasse, penne dosimetriche per la somministrazione dell’insulina e aghi per iniezione dell’insulina.

Deve inoltre avere con se le seguenti preparazioni insuliniche : Apidra, Novorapid.


Roberto Lambertini is a patient being treated by this hospital for insulin – requiring diabetes mellitus.

he is currently using an insulin infusion’ pump Medtronic Paradigm 554 and performs blood glucose monitoring by finger stick.

If this person were to take the pump off without replacement of insulin, he would experience life-threatening consequences (a medical emergency know as “diabetic ketoacidosis”).

It is, therefore, essential that he wear the insulin pump at all time, as it is continuously suppling the drug insulin, which is required for his survival.

Therefore, it is essential that he have in his possession at ali times glucose tablets, as well as the equipmente necessary to test his blood glucose levels.

Moreover the patient need needles pens and blood glucose monitor, test strips, lancets, an insulin pump Medtronic Paradigm 554 and supplies, insulin syringes.

He has got the following insulin preparations :

– Apidra and Novorapid.

If you have any question, please contact my office. Sincerely


Prima tappa, controllo all’aeroporto di Bologna (volo diretto per Berlino, senza scali): faccio vedere agli agenti della sicurezza il microinfusore, estraggo dalla valigia il contenitore trasparente contenente aghi, kit d’infusione e lancette e non si presentano difficoltà di sorta, addirittura manco guardano la dichiarazione del medico. Al ritorno stesso controllo effettuato a Berlino, perquisizione accurata e completa (scarpe comprese), ma anche lì nessun problema con il micro e tutta la dotazione strumentale per il diabete. Il volo fa scalo a Monaco con relativo cambio per Bologna ma senza altre difficoltà. E la glicemia in volo volava? Sia all’andata che al ritorno ho fatto due controlli e come risultato i valori davano 184 e 177 mg/dl, quindi la tenuta stress da viaggio c’è stata, a differenza di altre volte. Una buona esperienza nel suo complesso.

Enhanced by Zemanta