Batticuore Mangiare e bere

Chili pepper for a long life – il peperoncino ti fa campare di più

Lo studio si è basato sull’analisi delle abitudini alimentari di 22.811 molisani il cui stato di salute è stato monitorato per un tempo medio di otto anni. Gli esperti hanno visto che usare il peperoncino 4 o più volte a settimana si associa a una riduzione del rischio complessivo di morte del 23%, una riduzione del rischio di morte per infarto del 40%, e una riduzione di oltre la metà del rischio di ictus.

“L’aspetto più interessante – ha riferito il primo autore del lavoro Marialaura Bonaccio, epidemiologa del Neuromed – è che la protezione assicurata dal peperoncino è indipendente dal tipo di dieta adottata complessivamente, ovvero sia che si mangi in modo sano, sia che si scelga un’alimentazione meno sana, l’effetto protettivo del peperoncino è uguale per tutti”.

Serviranno nuovi studi, concludono gli scienziati, per scoprire il modo (i meccanismi biochimici) attraverso cui il peperoncino e altre piante simili usate in cucina esercitano questi effetti protettivi.

Consumption of chili pepper cuts down the risk of death from a heart or cerebral attack

An Italian study, conducted on twenty-three thousand people and published in the Journal of the American College of Cardiology, shows that regular consumption of this spice is linked to a reduction of death risk for cardiac and cerebrovascular causes.

Chili pepper is a common guest in Italians kitchens, and over the centuries it has been praised for its supposed therapeutic virtues. Now an Italian research shows that people who consume it on a regular basis have a mortality risk for every cause reduced by 23% compared to those who do not like it. The study, published in the Journal of the American College of Cardiology(JACC), has been conducted by the Department of Epidemiology and Prevention of I.R.C.C.S. Neuromed in Pozzilli, Italy, in collaboration with the Department of Oncology and Molecular Medicine of the Istituto Superiore di Sanità in Rome, the University of Insubria in Varese and the Mediterranean Cardiocentro in Naples.

The research examined 22,811 citizens of Molise region, in Italy, participating in the Moli-sani study. Following their health status for an average period of about 8 years, and comparing it with their eating habits, Neuromed researchers observed that, in people regularly consuming chili pepper (4 times a week or more), the risk of dying of a heart attack was cut down by 40%. Risk reduction for cerebrovascular mortality was even higher since it resulted more than halved.

“An interesting fact – says Marialaura Bonaccio, Neuromed epidemiologist and first author of the publication – is that protection from mortality risk was independent of the type of diet people followed. In other words, someone can follow the healthy Mediterranean diet, someone else can eat less healthily, but for all of them chili pepper has a protective effect”.

The Moli-sani study is the first to explore the properties of this spice in relation to the risk of death in a European and Mediterranean population.

“Chili pepper – comments Licia Iacoviello, Director of the Department of Epidemiology and Prevention at the I.R.C.C.S. Neuromed and Professor of Hygiene and Public Health at the Università dell’Insubria of Varese – is a fundamental component of our food culture. We see it hanging on Italian balconies, and even depicted in jewels. Over the centuries, beneficial properties of all kinds have been associated with its consumption, mostly on the basis of anecdotes or traditions, if not magic. It is important now that research deals with it in a serious way, providing rigor and scientific evidence. And now, as already observed in China and in the United States, we know that the various plants of the capsicum species, although consumed in different ways throughout the world, can exert a protective action towards our health”.

New researches will be now necessary to understand the biochemical mechanisms through which the chili pepper and its “relatives” (all united by the presence of a substance called capsaicin), scattered in all the corners of the globe, act. But for the time being, spicy food lovers surely have one more reason to maintain their habit.


The Moli-sani Study

Started in March 2005, it involves about 25,000 citizens living in the Molise region. The aim is to learn about environmental and genetic factors underlying cardiovascular disease, cancer and degenerative pathologies. The Moli-sani Study, now based in the I.R.C.C.S. Neuromed, has transformed an entire Italian region in a large research lab.

The I.R.C.C.S. Neuromed

The Institute for Research, Hospitalization and Health Care (I.R.C.C.S.) Neuromed in Pozzilli (Italy) is a landmark, at Italian and international level, for research and therapy in the field of neurological and cardiovascular diseases. A centre in which doctors, researchers, staff and the patients themselves form an alliance aimed at ensuring the best level of service and cutting-edge treatments, guided by the most advanced scientific developments.

Ciao Pizza Blue Monday 15 gennaio Giornata mondiale della Neve
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: